Snook on the beach fishing report

The week started with dirty water

The week started out with no Snook and only dirty water. Heavy rain pushed dirty water out the inlets and the dark water covered the beaches resulting in lost visibility. Water on our beaches should be clear and blue. Normally, water quality should be so clean and inviting that even the sharks will not keep you away from jumping in for a refreshing dip. Instead, we end up with stained water that looks like coffee after heavy rain. Light onshore or southerly winds helped to clear the water by Thursday. It is not back to perfect conditions but hopefully the water is on its way back to being blue again. The weekend saw stiff westerly winds which suppressed any waves in the surf. These were perfect conditions to go out and chase one of my favorite species of fish.

Snook cruise the beaches in the Summer

Every year many fishermen wait anxiously for the Summer run of Snook on the beach. It is time to chase these beautiful fish with the fly rod. The fish are in spawning mode and congregate in the inlets and roam the beaches. They terrorize the baitfish schools while feeding. The fish swim very close to shore and you can easily see them in the clean water. The fly rod is a good way to present a small white fly with some silver flash that resembles the glass minnows and sardines that the fish are eating. Snook on the beach is one of my preferred targets for fly fishing. I released all fish alive. The week started slow but ended up producing five fish during the last three days of fishing. Three Snook plus a big Ladyfish came from the same section of beach on Thursday and Friday. A beach further up north produced two other Snook on Saturday. These were small fish around 20 to 22 inches (50 to 56 centimeters). I have seen two really big fish in the surf. Here are some images captured with the phone. I have to carry a real camera next time.

Dirty water earlier in the week

Dirty water earlier in the week

Snook sometimes jump during the fight

Snook sometimes jump during the fight

This is a big Ladyfish

This is a big Ladyfish

Small Snook on a small white fly tied on a #4 hook

This small Snook ate a small white fly tied on a #4 hook

Notice the dark lateral line of the Snook

Notice the dark lateral line of the Snook

Calm surf is perfect for fly fishing

Calm surf is perfect for fly fishing

hook in the corner of the mouth

You can see the hook in the corner of the mouth

Leatherback hatchlings from last Summer

Summer has arrived in south Florida

Our cooler weather here in south Florida did not last long. We have slipped right into summer conditions. Temperatures today have reached 86F/30C with a relative humidity of 56%. They are predicting another cold front by Sunday. The cool dry air will not last long. After this next cold front, we probably will not see drier air until the middle of October again. Humidity and temperatures will start climbing before the end of March so it is time to explore the beaches and enjoy the sea breeze.

Turtle season runs from March thru October in south Florida

Sea turtle season has also started. The season runs from March until the end of October. Thousands of turtles will soon start arriving on east coast beaches to lay eggs. We had a record season last year. My first encounter with nesting sea turtles occurred a few years ago. I was lucky to be on the beach at the end of the day when a female leatherback turtle weighing hundreds of pounds crawled onto the beach and started digging a nest. The three main species that nest in Florida are leatherback, loggerhead, and green sea turtles. Florida’s most common variety of sea turtle is the loggerhead which averages over 200 lb/90 kg. The leatherback is much bigger and reaches 1,540 lb/700 kg.

Last summer while searching for fish near the water’s edge, I noticed the biologists running in their all terrain vehicles up and down the beach. They conduct surveys of the turtle nests during the season. One of the scientists, stopped her all terrain vehicle and started digging in the sand not far from where I was standing. The images below tell the rest of the story. If you are lucky you might find a leatherback next time you go to the beach. Don’t forget that plastic is deadly to turtles and other animals. Bring a bag with you to the beach and haul out some plastic trash.

 

biologist digs a turtle nest

Research biologist digs out a turtle nest

 

leatherback turtle eggs and nest

Turtle eggs are soft shelled and are buried deep in the sand

leatherback hatchling

Just out of the nest and facing a long way to the water’s edge

leatherback flippers

Notice the large well developed flippers on this leatherback

biologists survey turtle nest

The nest must be covered after the inspection

leatherback turtle hatchlings

These two turtles are reaching the water’s edge

Everglades National Park

The dry season is the best time to visit

The Everglades has two very distinct seasons – the dry season which runs from November to April and the wet season which lasts from May to November. It was the last weekend in February and a cold front was predicted to push through the peninsula bringing cooler drier air. I wanted to take advantage of the improved hiking conditions so I decided to explore the Everglades National Park. The dry season down here attracts many birds. The wet season brings out the insects. Believe me when I say it is not a lot of fun to go out fishing or hiking with bugs all around you. Insects can be present all the time. Even during the dry season visitors to the park should be prepared for mosquitoes and a variety of biting flies.

The 3rd largest national park in the lower 48 states, behind Yellowstone National Park and Death Valley National Park

The Everglades spans across 1.5 million acres that stretch over the southern part of Florida. The park has three main areas. We entered through the Homestead visitor center to get maps and trail information. The park ranger informed us that high water levels had scattered the birds and wildlife throughout the park. Visiting the Everglades lets you explore a vast diversity of eco-systems. There is a lot of area to explore and I can see myself spending a week here but I only had 2 days. Some of the trails that we explored were the Eco Pond trail, the Anhinga trail, the Gumbo Limbo trail, the Pahayokee overlook, and the Mahogany Hammock trail. Looks like another visit will happen soon. Here are some images from my visit.

anhinga everglades

The anhinga is a large bird that likes to dry out its feathers in the sun

mockingbird everglades

The northern mockingbird (Mimus polyglottos) is renowned for its mimicking ability

butterfly

The Ecopond trail was full of butterflies. Here is a Junonia evarete

cardinal everglades

A female northern cardinal (Cardinalis cardinalis). The male was not far behind.

hermit thrush everglades

Brown thrasher (Toxostoma rufum) forage on the forest floor for insects

Loxahatchee National Wildlife Refuge

A very windy afternoon on the Loxahatchee Wildlife Refuge

The wind gusts reached 30 miles per hour on a recent visit to the the Arthur R. Marshall Loxahatchee National Wildlife Refuge. The refuge is located in western Palm Beach county in Florida – about 7 miles west of Boynton Beach. Winter is the best time to get out and explore the marshes and swamps that many migratory birds call home for the season. In the southern region of the state it has been a very rainy winter with cold fronts bringing heavy rain every week. Dry cold air and clear sunny skies take hold a day or two after the rain clears. The high water levels in the swamps and sloughs attract a lot of birds that feed in these waters. This region is part of the Everglades and the water moves slowly towards the Gulf Of Mexico in the south and west. More information on the refuge here on their website – Loxahatchee National Wildlife Refuge

Bird and wildlife photography without a long lens

I have to confess that I am mostly a landscape photographer and that I lack the necessary equipment to photograph birds. Birds are small subjects and move very fast. They require fast long lenses in order to capture good images. In many cases a focal length of 400 mm lens is the minimum lens size necessary for this type of photography. The images that you see here were captured with a 105 mm lens and they are heavily cropped. In addition to hikes in natural areas I also run into many birds when I am out fishing in the kayak. I think that I will be acquiring a long lens very soon.

American coots (Fulica americana) are omnivorous birds

While walking around one of the canals in the refuge I ran into many pairs of coots. They are omnivorous birds that eat primarily algae and other aquatic plants, insects, small fish, and crustaceans. While observing their behavior I noticed that they were diving looking for food. You can see one of the birds is eating a small weed. These birds resemble some kind of duck but tend to have short, rounded wings and are weak fliers. When they take off to fly they look like they are walking in water.

The great blue heron (Ardea herodias) is a large wading bird

Blue herons are large grey blue birds with a wingspan of 167–201 cm (66–79 in).
They are common near the shores of open water and in wetlands over most of North America and Central America, as well as the Caribbean and the Galápagos Islands. Although rare, Ardeas herodias has been observed in Europe, with records from Spain, the Azores, England, and the Netherlands. Other species of herons inhabit Europe and Asia. These wading birds can be seen around lakes, rivers, ponds, marshes and on the sea coast. It feeds mostly on aquatic creatures which it catches after standing stationary beside or in the water or stalking its prey through the shallows. They have a harsh, deep, hoarse and aggressive call that when disturbed or taking flight will scare you. I have also run into them while kayaking around the mangroves. If you have not spotted them first, their loud noise will definitively scare you.

canal-slough-loxahatchee-wildlife-refuge-florida

Wind gusts of 30 miles/hour make difficult any landscape photography. Here is a view of one of the canals in the refuge.

Loxahatchee-wildlife-refuge-florida-blue-heron-wingspan

The wingspan of a Great Blue Heron is impressive

Loxahatchee-wildlife-refuge-florida-duck-blind

A covered observation deck or duck blind offers a good view out into a pond

Loxahatchee-wildlife-refuge-florida-coot

We encountered numerous pairs of Coots

Loxahatchee-wildlife-refuge-florida-coot-feeding

A Coot diving in search of food came up eating some weed

Loxahatchee-wildlife-refuge-florida-coot-flying

Coots are not great fliers so when taking off they look like they are walking on top of the water

Hobe Sound National Wildlife Refuge

The Hobe Sound National Wildlife Refuge

Hobe Sound National Wildlife Refuge is an important sea turtle nesting habitat

Hobe Sound National Wildlife Refuge is divided into two areas bisected by the Indian River Lagoon. The refuge is located 20 miles north of West Palm Beach in Martin County, Florida. The oceanfront section is a 735 acre tract on Jupiter island. This stretch of beach provides some of the most productive sea turtle nesting habitat in the United States. Earlier last summer I was fortunate to discover some turtle “activity”. More about turtles on my next blog post. I am sure you will love it. The other section of the refuge is a 300 acre sand pine scrub tract that is highly valued because so much of this natural area has been lost to development in Florida. I have yet to explore this other section of the refuge. I am much more interested on the beach side. In addition to turtle nests, you can find a variety of birds that migrate here throughout the year. I am not a bird photographer and I lack the necessary equipment for capturing images of birds in flight. That may change soon as I discover more interesting birds.

 

This slideshow requires JavaScript.

 

Un habitat importante para las tortugas marinas

El refugio de vida silvestre de Hobe Sound esta dividido en dos secciones. El Indian River Lagoon divide el sector de la playa y el sector del breñal en el interior. Esta segunda región se compone principalmente de un bosque templado de coníferos. La reserva se encuentra a unos 32 km de West Palm Beach en el condado de Martin en Florida. La seccion de la playa tiene un area de 300 hectareas y se encuentra en el extremo norte de Jupiter island. Este estrecho de playa es uno de los habitats mas importantes para la reproduccion de tortugas marinas en Estados Unidos. Durante el verano pasado pude observar muchas tortugas en esta playa. Luego publico mas acerca de estas tortugas. La otra seccion del refugio consiste de 120 hectareas pobladas por pinos y palmeras. Esta otra seccion del refugio representa un tipo de habitat que practicamente ha desaparecido en la Florida. Tengo que explorar este otro lado luego ya que siempre termino cruzando a la playa. Ademas de tortugas, podran encontrar varias especies de ave que migran por aqui. No soy un fotografo de aves y no tengo el equipo necesario para tomar fotos de pajaros en vuelo. Eso puede cambiar pronto ya que las aves son un mundo interesante por si solo.

Kayak cruising in the shallow water flats of Florida

Kayak cruising in calm inshore waters

The weather in Florida allows you to go kayaking any day of the year. There are plenty of warm sunny days with light wind. During the summer months it is important to go early and get out of the water before noon. The combination of summer heat and strong thunderstorms becomes really dangerous and forces you to get out of the water early. You must pay attention to the clouds and lightning. Being surrounded by thunderstorms is not a lot of fun. A heat stroke is also a possibility. It is important to stay well hydrated during the warm months. Sometimes you must get out of the water by 11:00 AM or even earlier. Cooler days in the spring or fall seasons are better. In the winter, cooler water temperatures allow you to start the day a bit later. No need to wake up so early as sometimes the fish become more active when the sun warms up the shallow water flats in the afternoon. Lots of inshore areas with easy access allow you to launch your kayak and explore the coast. You can explore both the Gulf and Atlantic inshore waterways. The Gulf side offers many options with places like Chokoloskee, Rookery Bay, Sanibel Island, Estero Bay, and Pine Island. On the Atlantic side there is easy access to the Indian River Lagoon, the Mosquito Lagoon, and the No Motor Zone of the Banana River. These estuaries are important habitats that harbor all kinds of marine life and birds. These ecosystems are really special and the variety of life is incredible. When navigating these waters you may run into sharks, turtles, dolphin, alligators, or even manatees. If you slide your kayak into these waters you can be rewarded with a very peaceful relaxing experience that will involve nothing but the sound of fish splashing, birds diving into the water, and the wind.

 

This slideshow requires JavaScript.

Navegando en kayak por aguas tranquilas

El clima en Florida permite salir en kayak durante todo el año. Cualquier día soleado con viento calmado es ideal para echar el kayak al agua. Es muy importante comenzar temprano durante los meses de verano. Será necesario salir del agua antes del mediodía porque el calor es verdaderamente horrible. El verano trae fuerte tormentas electricas. Si escuhan tronar es hora de echar a remar a toda velocidad. Tambien hay que evitar un infarto causado por el calor. Hay que tomar mucha agua durante los meses calurosos. Como a eso de las 11:00 AM ya hay que salir del agua. Los dias frescos de primavera y otoño son preferibles. En el invierno, las frías temperauras del agua permiten comenzar el día un poco mas tarde. No es necesario levantarse muy temprano ya que los peces se ponen mas activos cuando el sol calienta el agua en los bajos por la tarde. Existen muchos puntos de partida con fácil acceso a las bahías. La zona del Golfo tiene lugares muy interesantes como Chokoloskee, Rookery Bay, Sanibel Island, Estero Bay, y Pine Island. La costa del este ofrece el Indian River Lagoon, el Mosquito Lagoon, y la zona libre de motor del Banana River. Todas estas son areas de habitat marino muy importantes. Estos estuarios tambien atrae muchas aves. La variedad de vida silvestre es verdaderamente increíble. Al navegar por estas agua podran observar tiburones, tortugas, delfines, cocodrilos, o manaties. Deslizar el kayak por estas aguas nos recompensará con una experiencia muy tranquila y relajante. No escucharan mas que el sonido de los peces saltando, los pajaros tirandose al agua, y alguna ráfaga de viento.

A few of my favorite beaches in the Caribbean

Perhaps it is time to start thinking about warm tropical beaches after experiencing a very cold winter season this year. My idea of a perfect beach involves a combination of soft white sand and calm clean water. Here are a few beaches that will definitely warm you up. I have to warn you that getting to some of these is not easy and will require some planning. Maybe that is why they remain so special. All images were sourced from under Creative Commons license.

Playa Sardinera in Isla de Mona

Mona Island is located in the Mona Passage, a strait between the Dominican Republic and Puerto Rico. Mona Island measures about 11 km by 7 km (7 miles by 4 miles), and lies 66 km (41 mi) west of Puerto Rico. The original name given to the island by the Taíno Indians means “what is in the middle”, referring to the journey between the islands of Puerto Rico and Hispaniola.
The island is a natural reserve. To get here you will have to take a boat ride from the town of Cabo Rojo in the west coast of Puerto Rico. Seas can be a bit rough sometimes and the distance involved makes it necessary to camp or stay on the boat overnight. I was fortunate to visit Playa Sardinera on the west side of the island. The following image sourced from photographer chricycle.

Playa Sardinera in the West side of Isla Mona

Playa Sardinera on the west side of Isla Mona is protected by a reef.

Playa Tortuga in the island of Culebrita

Culebra Island is located approximately 17 miles (27 km) east of the Puerto Rican mainland and 12 miles (19 km) west of St. Thomas in the US Virgin Islands. Culebra and its sister island of Vieques are also known as the Spanish Virgin islands. The island of Culebra itself has one of the top beaches in the Caribbean. I also recommend that you take a short boat ride to the island of Culebrita. That smaller island has one of the nicest beaches that I have seen. Playa Tortuga is a large and picturesque crescent whose turquoise waters are protected on either side by long, encircling arms of rock, creating a tranquil inlet. A short hike to the top of the main hill will take you to the ruins of one of the oldest lighthouses in the Caribbean. From up here you can see the island of St. Thomas. The following image sourced from photographer robertrex365.

culebrita_5643659566_652a2414fb_z

Culebrita’s best beach sits in a very calm protected bay.

Playa Sucia in Cabo Rojo

Playa Sucia is located on the southwest end of Puerto Rico in the town of Cabo Rojo. I am not sure how the name of this beach which may means dirty beach came about. During my visits the water has been very clean and the sand is white and soft. The location offers dramatic scenery, gorgeous water colors, unmatched Caribbean views, a very attractive lighthouse, quiet and uncrowded most of the year, and a great place to watch sunsets. Getting here is a bit easier but you still have drive thru a bumpy unpaved road and walk a few minutes. The following image sourced from photographer leannevelazquez.

View of Playa Sucia and the Cabo Rojo lighthouse

View of Playa Sucia and the Cabo Rojo lighthouse.

The Beaches of Vieques

Vieques is a long thin island and it is full of beaches. They are probably the nicest ones in Puerto Rico. Too many to list here. Come and stay a few days so you can explore all of them. To get here you will have to fly in or take the ferry from the town of Fajardo. Great fishing and scuba diving exist very close from shore. There is nothing better than lobster that you captured just a few hours earlier. The following image sourced from photographer carnifex82.

Blue beach

Blue beach in Vieques southern coast.

No es facil llegar a la Isla de Mona

La Isla de Mona se encuentra en un estrecho entre Puerto Rico y la Republica Dominicana. La isla se encuentra a 66 km (41 mi) al oeste de Puerto Rico. El nombre original dado por los Taínos significa “lo que hay en medio” y se refiere al viaje entre las islas de Hispaniola y Puerto Rico. La isla es una reserva natural protegida. Para llegar aqui se debe tomar una lancha desde el puerto de Cabo Rojo en la costa oeste de Puerto Rico. El Canal de La Mona es un estrecho donde se juntan dos mares y ocurren fuertes corrientes. Navegar aqui no es facil. Sera necesario acampar o quedarse en el bote por la noche. La playa de Sardinera en la costa oeste de la isla esta bien protegida de los vientos predominantes del este. Esta imagen cortesia de 101215479@N02.

A view of Monito Island fom the north end of Sardinera beach.

Vista desde el extremo norte de Playa Sardinera en Isla Mona.

Playa Tortuga en la isla de Culebrita

La isla de Culebra se encuentra a unas 17 millas (27 km) al este de Puerto Rico y unas 12 millas (19 km) al oeste de St. Thomas. Si visitan a Culebra ya veran la playa de Flamenco la cual ocupa buena posicion en la lista de las mejores playas del Caribe. Luego de un corto paseito en lancha llegaremos a la isla de Culebrita. Aqui se encuentra Playa Tortuga. La playa es una preciosa bahia protegida con aguas cristalinas y arena fina y blanca. Si caminan un poco, pueden subir al faro. Desde aqui se divisa la isla de St. Thomas. Esta imagen cortesia de davetron5000.

Playa Tortuga en la isla de Culebrita

Playa Tortuga en la isla de Culebrita.

Playa Sucia es la mejor playa en Cabo Rojo

Playa Sucia se encuentra en el extremo suroeste de Puerto Rico en el pueblo de Cabo Rojo. No estoy seguro como surge el nombre de esta playa pero les aseguro que el agua es limpia y la arena es muy fina y suave. En este punto se puede ver una gran puesta del sol, unos buenos acantilados y un faro. Llegar aqui es relativamente facil pero require manejar por una carretera no pavimentada. Esta imagen cortesia de macabrephotographer.

playa_sucia_9223123198_6677206252_b

Vista panoramica de Playa Sucia en Cabo Rojo. Mirando al sur y al este.

Las Playas de Vieques

Vieques es una una isla larga llena de playas. Las playas de Vieques son de las mejores en Puerto Rico. Se puede pasar una semana completa explorando todas las playas. Para llegar aqui se puede volar o se puede tomar un ferry desde el puerto de Fajardo en la costa este de Puerto Rico. Hay buenos arrecifes para pescar y bucear. Esta imagen cortesia de sandcastlematt.

Agua cristalina en una playa de Vieques

Agua cristalina en una playa de Vieques.

Reflecting on the past year

It is important to reflect on the last year

As we start the new year, I think it is a good exercise to stop for a few minutes and think about this past year. I´ve been very fortunate in 2014. After an extended trip late in 2013, I decided to stay close to home in 2014. Even though I did not travel anywhere, I was fortunate to have a large collection of images. Processing these images transported me to many of the beautiful countries and places where I met so many interesting people. I hope that 2015 brings me more travel and adventures. Some new camera gear is also on the list. Work and other changes kept me from looking after my blog in 2014. I was fortunate to have so many friends all over the world. The statistical review at the end of the year reveals that besides the USA, the blog has many visitors from countries like Spain, UK, France, Germany, Italy, Australia, and the Netherlands among many others. I want to thank everyone of you who took the time to read and comment on my blog. I hope you enjoyed your holidays and best wishes for 2015! Many of us will prepare a long list of resolutions for the new year. One of my personal objectives for this year is to spend more time on the water. I have already started working on it.

Es importante reflexionar y proponerse nuevas metas

Antes de comenzar el año nuevo me gustaría reflexionar sobre todo lo ocurrido en el 2014.
Fue un año duro con mucho trabajo y muchos cambios que no siempre me permitieron dedicarle mucho tiempo a mi blog.  Aunque físicamente no viajé a ningun sitio, pude contar con una gran colección de imágenes que virtualmente me transportaban a muchos de los sitios de mis viajes anteriores donde conocí tanta gente interesante.  Es increíble pero todavía tengo muchas fotos mas para procesar. Aunque publiqué mucho menos entradas, el blog ha crecido mucho.  Las estadisticas parecen indicar que ademas de USA tengo muchos visitantes de paises como España, UK, Francia, Alemania, Italia, y Australia, y los Paises Bajos.  Espero que sea así de verdad. Quiero agradecerles a todos los que tomaron unos minutos para leer y comentar en el blog.  Espero que todo ande bien y que el 2015 les traiga mucha paz, alegría, y muchos viajes mas. Ya pronto preparamos nuestras resoluciones para el año nuevo. Uno de los objetivos es el pasar mas tiempo en el agua. Por lo visto ya estoy trabajando en eso.

florida-winter-beach-warm weather

Winter is shaping up to be a bit warm

florida-beach-pier-sand dune-warm weather-winter

More walks on the beach should be one of your objectives for the new year

warm weather-winter-florida-beach-pier

Warm blue water comes very close to shore

jellyfish-florida-beach-winter

Watch out for these jellyfish

jellyfish-florida-beach-winter-portuguese man o'war

This Portuguese Man O’War can inflict a painful sting

florida-jupiter inlet

This channel may seem tranquil right now but navigating thru it can be very tricky sometimes

blowing rocks-jupiter-waves-florida

Waves crashing at Blowing Rocks shoot up thru the rock crevices

jupiter inlet-florida-fishing-boat

A new day brings great expectations

Maybe your next lens should be a sharp 50 mm lens

The 50 mm lens is a standard lens with a normal field of view

The 50 mm lens always comes with me. Sometimes people ask for advice on what photographic equipment they should carry on their next trip to a new city. I believe that less is better. I prefer prime lenses for many reasons. Prime lenses are lightweight and super sharp. I got rid of my kit zoom lens a long time ago. My arsenal of lenses simply consists of an old 35 mm wide angle, a 50 mm standard lens, and a 105 mm macro lens. I usually don’t carry all 3 lenses at the same time. I pack everything in a backpack for flying but I also pack a sling bag that goes in with my checked baggage. Once on location, I take out the sling bag and throw in my camera with the 50 mm lens and one other lens. I try to pre-visualize the kind of shots I want to take for the day and then carry the two lenses that will get the job done. I leave the third lens in the hotel room. If I am going to a market or the focus for the day is architectural details, the 105 mm Macro will be in the bag. Otherwise, I throw in the wide angle lens. I start out with the 50 mm lens because it forces me to explore. The famous photographer Henry Cartier-Bresson preferred to use the 50 most of the time. The longer focal length of the 50 mm lens allows us to fit less into the frame and what is included tends to be more prominent.

There are many choices for a 50 mm prime lens. I use the Nikon 50 mm f/1.8 G lens. At a price of around $200, the low price tag makes it affordable as a good first lens that you will keep for a long time.  You may be able to find a used one in good condition. This light weight lens is just over 6 ounces (185 grams) so there is no reason to leave this lens at home. It’s large aperture of f/1.8 works perfectly in low lighting situations and produces images with beautiful background blur or bokeh. This lens really delivers outstanding optical performance with high contrast. There may be better 50 mm lenses out there but they are heavier.

I will never forget the excitement when I saw that first image taken with my original 50 mm lens. I could not believe I had been missing out on that kind of image quality. If you continue using that kit zoom lens, you should at least try to borrow or rent a 50 mm lens. Compare both lenses and you too may be convinced. I think a 50 mm lens will be your next lens purchase.

All of these images were captured on a full frame or FX sized camera with 50 mm f/1/8 G lens in the streets of Madrid.

Un objetivo muy liviano y con máxima apertura de f/1.8

Para los fotógrafos el tipo de objetivos que llevaremos en nuestro próximo viaje es una importante decisión. A veces tenemos equipo de mas y no se puede cargar con mucho. Yo prefiero los objetivos de distancia focal fija. Un objetivo fijo suele ser mas liviano y nos ofrece mas nitidez de la imagen. Mi arsenal de objetivos consiste de un gran angular de 35 mm, un 50 mm, y un 105 mm macro. Parece mucho pero nunca cargo con todos a la vez. Siempre llevo un bolso de tipo mensajero o sling bag. Con esta bolsa de una sola correa de ajuste me resulta muy fácil cargar con la cámara y un par de objetivos. Casi siempre salgo a la calle con el 50 mm. Intento pre-visualizar el tipo de imágen que quiero tomar y llevo los objetivos necesarios solamente. El tercero se queda en el hotel. Por ejemplo, si voy rumbo a un mercado o quiero fotografiar pequenos detalles, el 105 mm macro sera incluído. De otra manera, el gran angular de 35 mm viene a darse un paseito. Comienzo el día con el 50 mm porque me obliga a explorar más. El famoso fotógrafo Henry Cartier-Bresson prefería el 50 mm principalmente. La mayor longitud focal de un 50 mm, permite evitar cosas innecesarias en la composición y todo lo que resulta incluído es más prominente.

Existen varias opciones para un objetivo fijo de 50 mm. Prefiero el Nikon 50 mm f/1.8 G con un precio alrededor de $200. Es un gran objetivo que no sale muy caro y lo tendrán por mucho tiempo. Comprar uno usado es otra opción mas barata. El 50 mm es solamente 6 onzas (185 gramos) así que no hay excusa para no llevarlo. La apertura máxima de f/1.8 es excelente para capturar imágenes con luz muy tenue. Produce imágenes con un buen bokeh o rendición de las zonas desenfocadas. Este objetivo realmente ofrece muy buena calidad óptica con buen contraste. Otros objetivos de 50 mm son más caros y pesados.

Nunca olvidaré mi exaltamiento al ver mi primera imágen tomada con el 50 mm. No podía creer la calidad de imágen que me perdía al seguir usando el objetivo zoom. Desde entonces me olvidé del zoom y continué explorando varios objetivos fijos con diferente longitud focal. Si hoy día utilizan el zoom, les exhorto a que comparen su objetivo con el 50 mm fijo. Creo que terminarán consiguiendo el 50 mm.

Todas estas imágenes fueron capturadas en una cámara de formato FX con el 50 mm f/1.8 G en las calles de Madrid.

The Temple of Debod is an egyptian temple in Madrid

I mounted my camera on a tripod for this 5 second exposure of the Temple of Debod as the sun went down

Reflection of the buildings in the water

A 1/100 second exposure allowed me to capture a bit of the reflection of the buildings in the water

Pan gallego

The sharp 50 mm lens captured fine details in this food shot.

A girl and her phone in Madrid's Barrio de Las Letras

A girl and her phone in Madrid’s Barrio de Las Letras

A break in the traffic and the 50mm lens allowed me to get in closer

A break in the traffic and the longer focal length of the 50mm lens allowed me to get in closer

An aperture of f/5.6 is a sweet spot for the 50 mm lens

An aperture of f/5.6 is a sweet spot for the 50 mm lens

All the tripods come out for night photography

Sometimes the city looks better at night

Night time photography is one of the most exciting activities whenever you find yourself in a new city. The cityscape may look good in the daytime but some places look even better at night. Sometimes it is difficult to be at the right place at the right time in order to catch the best light while running around in the daytime. The sun may be on the wrong side in order for you to capture that photo of an historic building or bridge. I have been in many places where I wish I had more time to return when the light was more favorable. However, at night, there are a few more light elements at play that make a scene more interesting.

Don’t leave the tripod behind

Airlines do not make flying any easier with their baggage restrictions and extra fees. You also want to carry less weight but don’t forget to pack that tripod when flying out to a new city. Night photography will involve long exposure times and a tripod is necessary in order to achieve the best image quality, I would suggest packing the tripod in your checked bag. Remove the tripod head and pack it separately.  Don’t be afraid of bringing out the tripod at night. You will not be the only one doing it. Tripods may not be necessary during the day but you will see lots of them at night. If you visit the Louvre grounds at night, you will see what I mean.

Set your camera to shutter priority

Modern DSLR cameras make it very easy to capture images at night. Frame your shot and avoid including bright lights that are too close to the camera. Use your camera’s native ISO or lowest setting. Take advantage of the camera’s shutter priority setting. Select 10 seconds to start. The lens aperture will be automatically selected. Keep an eye on the aperture selected and avoid extremely small apertures. Adjust your shutter exposure time if necessary. Use a remote control for the shutter in order to avoid any camera vibration. Locking the camera mirror up is also a must. When traffic lights are involved, it is a good idea to have a long exposure time in order to obtain those long trails of light. On other occasions, it is better to expose for a shorter time to avoid bright oncoming traffic headlights. Street scenes involving traffic can be very challenging as it Is difficult to balance the bright white lights of oncoming traffic with the softer red lights of going traffic. Be careful out there when standing in the middle of the street at night. Here are a few of my favorite images taken at night.

 

La ciudad se vuelve mas interesante al caer la noche

La fotografía nocturna es una de las actividades mas excitantes al visitar una ciudad nueva. Las vistas de la ciudad se verán muy buenas durante el día pero al caer la noche todo se vuelve mas interesante. Muchas veces resulta dificil estar en el sitio correcto a la hora correcta para tomar buenas fotos mientras corremos por toda la ciudad durante el dia. Probablemente el sol brilla del lado menos favorable cuando queremos tomar esa foto de un edificio historico, puente, o catedral. Muchas veces he querido regresar a un sitio cuando la luz sea mas favorable pero se me acababa el tiempo. La noche introduce mas elementos de luces y sombras y todo se vuelve diferente y mas interesante.

 Un buen tripode es esencial

Cargar con un trípode no es facil. Las líneas aereas no lo plantean muy facil con sus restricciones y cargos de equipaje. Todos queremos llevar el mínimo posible. Pero el esfuerzo será recompensado con mejor calidad de imágenes. La fotografía nocturna requiere exposiciones largas de varios segundos y un buen trípode es necesario para estabilizar la cámara. El tema de cual trípode es el mejor es una discusión muy larga. Yo sugiero que lo empaquen en su maleta registrada. No se preocupen y salgan con el trípode por la ciudad. No serán los únicos. No lo necesitarán durante el día pero de noche ya los verán por todas partes. Si se han acercado al Louvre de noche, ya entienden lo que digo. Todos los fotógrafos que visitan la ciudad de Paris pasan por aquí de noche cargando con sus trípodes para capturar las famosas pirámides de cristal.

Un par de tips para mejor fotografia nocturna

Las DSLR’s o cámaras digitales modernas lo hacen todo muy facil a la hora de capturar imágenes de noche. Presten atención a la composición y eviten luces muy brillantes que se encuentren muy cerca. Utilizen el ISO nativo o mas bajo que ofrece su cámara. Seleccionen la opción de prioridad del obturador o “shutter priority setting”. Comienzen con 10 segundos. Pueden ajustar el tiempo dependiendo de la apertura y el efecto que quieran obtener. La apertura del objetivo será seleccionada automaticamente. Hay que evitar aperturas extremadamente cerradas. Usen un control remoto para disparar ya que hay que evitar todo tipo de vibración. Yo aprovecho el mecanismo de subir el espejo de la cámara. Esta opción dispara automaticamente luego de unos segundos si dejan el obturador sin disparar. Algunas veces pueden jugar con las luces del tráfico para obtener esos rayos de luz. Para esto hay que usar una exposición larga de varios segundos. Otras veces hay que disparar con una exposición muy corta para evitar las luces muy brillantes del tráfico que se acerca de frente. Hay que practicar un poco en un sitio seguro ya que el medio de la carretera durante la noche puede ser un lugar peligroso. Por aqui les dejo un par de mis imágenes nocturnas favoritas.

 

 

cordoba-puente-romano-night-photography

Puente Romano in Cordoba, Spain

 

 

madrid-calle de alcala-night photography

Oncoming traffic lights are too bright while going traffic is stopped. This scene is from Madrid’s Calle de Alcala.

 

 

paris-pont-alexandre-night photography

Paris may be the best city for night photography. This is the Pont Alexandre III as seen from the right bank.

 

 

paris-velib-bicycles-night photography

Passing cars provided the red lines during this long exposure somewhere in Paris. Can you see the people on the sidewalk?

 

 

madrid-puerta del sol-fountain-night photography

It is rare to find Madrid’s Puerta del Sol this empty.

 

 

arc de triomphe carrousel-paris-night photgraphy

The other Arc de Triomphe